1
00:00:09,137 --> 00:00:10,137
Είστε έτοιμοι παιδιά;

2
00:00:10,172 --> 00:00:12,379
Ναι, ναι, καπετάνιε!

3
00:00:12,482 --> 00:00:13,482
Δεν σε ακούω.

4
00:00:13,551 --> 00:00:15,482
Ναι, ναι, καπετάνιε!

5
00:00:15,586 --> 00:00:18,068
♪ Α...

6
00:00:18,172 --> 00:00:20,379
♪ Ποιος ζει σε έναν ανανά
κάτω από τη θάλασσα; ♪

7
00:00:20,482 --> 00:00:22,068
♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪

8
00:00:22,172 --> 00:00:23,931
♪ Απορροφητικό και κίτρινο
και πορώδης είναι αυτός. ♪

9
00:00:24,034 --> 00:00:25,275
♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪

10
00:00:25,379 --> 00:00:28,655
♪ Αν είναι ναυτική ανοησία
κάτι που επιθυμείς... ♪

11
00:00:28,758 --> 00:00:29,931
♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪

12
00:00:30,034 --> 00:00:32,724
♪ Στη συνέχεια, πέσε στο κατάστρωμα
και φλοπ σαν ψάρι. ♪

13
00:00:32,827 --> 00:00:34,344
♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪

14
00:00:34,448 --> 00:00:36,379
♪ Έτοιμοι;
Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪

15
00:00:36,482 --> 00:00:39,586
♪ Μπομπ Σφουγγαράκης!

16
00:00:39,689 --> 00:00:40,586
♪ Μπομπ Σφουγγαράκης!

17
00:00:40,689 --> 00:00:42,931
♪ Μπομπ Σφουγγαράκης!

18
00:00:45,275 --> 00:00:48,965
Ο υπότιτλος χορηγείται από το THE
ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α

19
00:00:49,068 --> 00:00:51,965
και NICKELODEON

20
00:01:01,724 --> 00:01:03,448
Μια αργή μέρα στο Krusty Krab.

21
00:01:03,551 --> 00:01:05,931
Γεια σου, Squidward, δες αυτό.

22
00:01:06,034 --> 00:01:07,172
Δύο συνηθισμένα Krabby Patties,

23
00:01:07,275 --> 00:01:10,517
αλλά όταν πετιέται επιδέξια
με την ικανότητα του πρωταθλητή

24
00:01:10,620 --> 00:01:12,241
γίνονται...

25
00:01:12,344 --> 00:01:15,137
Εισιτήριο μονής διαδρομής για τον πόνο!

26
00:01:16,896 --> 00:01:18,103
Ε;

27
00:01:18,206 --> 00:01:19,965
Heave ho!

28
00:01:21,172 --> 00:01:23,344
Τι το διαβολόψαρο
τρέχει εδώ έξω;!

29
00:01:23,448 --> 00:01:24,758
Ο χρόνος είναι χρήμα,

30
00:01:24,862 --> 00:01:28,379
και αν αγόρια χάνετε χρόνο,
τότε σπαταλάς λεφτά.

31
00:01:28,482 --> 00:01:30,241
Και αυτό είναι απλά άρρωστο!

32
00:01:30,344 --> 00:01:32,251
Αλλά κάναμε μια ιεροτελεστία
να προσελκύσουν πελάτες,

33
00:01:32,275 --> 00:01:36,724
και ο μόνος τρόπος που μπορεί να λειτουργήσει είναι
για να πληγωθούμε... πολύ άσχημα.

34
00:01:36,827 --> 00:01:39,448
Τι ηλίθιο βαρέλι
σου το ειπε?

35
00:01:39,551 --> 00:01:40,724
Ε...

36
00:01:40,827 --> 00:01:42,182
Άκου, αντί
να αυτοκτονήσεις,

37
00:01:42,206 --> 00:01:47,931
Έχω κάτι αληθινό
σημαντικό να κάνεις για μένα.

38
00:01:49,206 --> 00:01:53,103
Τώρα, είστε έτοιμοι άνδρες
για το σούπερ σου...

39
00:01:53,206 --> 00:01:54,931
"Σούπερ..."

40
00:01:55,034 --> 00:01:56,275
Ειδική...

41
00:01:56,379 --> 00:01:58,103
"Ειδικό..."

42
00:01:58,206 --> 00:01:59,413
Μυστικό...

43
00:01:59,517 --> 00:02:01,275
"Μυστικό..."

44
00:02:01,379 --> 00:02:02,379
Ανάθεση.

45
00:02:04,655 --> 00:02:05,724
Βγάλτε μας από τη μιζέρια μας.

46
00:02:05,827 --> 00:02:07,448
Πρέπει να ξέρω, πρέπει να ξέρω,
Πρέπει να ξέρω.

47
00:02:07,551 --> 00:02:12,448
Οι δυο σας πρέπει να ζωγραφίσετε
το εσωτερικό του σπιτιού μου.

48
00:02:12,551 --> 00:02:14,137
Ναι!

49
00:02:14,241 --> 00:02:15,931
Αλλά, επιτρέψτε μου να δώσω
εσείς οι δύο μια προειδοποίηση...

50
00:02:16,034 --> 00:02:19,586
Αυτό εδώ το χρώμα
είναι απολύτως μόνιμη.

51
00:02:19,689 --> 00:02:21,965
Δεν θα ξεκολλήσει ποτέ,

52
00:02:22,068 --> 00:02:27,172
οπότε αν δω έστω και μια σταγόνα
σε οτιδήποτε άλλο εκτός από τοίχο,

53
00:02:27,275 --> 00:02:33,482
Θα σου κόψουν τα πίσω άκρα
και τοποθετήθηκε από πάνω μου τζάκι!

54
00:02:33,586 --> 00:02:37,241
Διασκεδάστε λοιπόν με τη δουλειά.

55
00:02:39,000 --> 00:02:39,551
Πατρίκιος.

56
00:02:39,655 --> 00:02:40,827
Ναι, Μπομπ Σφουγγαράκης.

57
00:02:40,931 --> 00:02:45,379
Ο κύριος Krabs έχει σίγουρα πολλά
των ακριβών θησαυρών

58
00:02:45,482 --> 00:02:46,620
να στάξει μπογιά.

59
00:02:46,724 --> 00:02:50,068
Πιστεύετε ότι πρέπει να το πάρουμε αυτό
πράγματα από τους τοίχους;

60
00:02:50,172 --> 00:02:51,034
Δεν υπάρχει περίπτωση, Μπομπ Σφουγγαράκης.

61
00:02:51,137 --> 00:02:53,517
Δεν πληρωνόμαστε
για να μετακινήσετε πράγματα.

62
00:02:53,620 --> 00:02:55,758
Πάτρικ, δεν είμαστε
πληρώνομαι καθόλου.

63
00:02:55,862 --> 00:02:56,942
Λοιπόν αυτό είπα...

64
00:02:57,000 --> 00:02:59,172
Δεν πληρωνόμαστε,
και αυτό είναι το τελικό!

65
00:02:59,275 --> 00:03:02,896
Εντάξει, απλά θα βάψουμε
γύρω από όλα αυτά τα πράγματα.

66
00:03:03,000 --> 00:03:04,517
Ωραία, απλά μην με πληρώσεις.

67
00:03:04,620 --> 00:03:06,620
Πρώτα, πρέπει να ξεκινήσουμε
το μουσαμά.

68
00:03:06,724 --> 00:03:08,758
Ταρπ, αχό!

69
00:03:10,103 --> 00:03:12,931
Θα χρειαστούμε
περισσότερη κάλυψη, Πάτρικ.

70
00:03:13,034 --> 00:03:15,482
Τώρα, αυτό είναι
μιλάω για.

71
00:03:15,586 --> 00:03:16,706
Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει να ανοίξουμε

72
00:03:16,793 --> 00:03:19,655
αυτά τα κουτιά των μόνιμων
ζωγραφίστε τώρα.

73
00:03:19,758 --> 00:03:23,103
Αυτό δεν θα ξεκολλήσει ποτέ, μα ποτέ.

74
00:03:23,206 --> 00:03:24,724
Και αν το καταλάβουμε σε οτιδήποτε,

75
00:03:24,827 --> 00:03:26,931
Ο κύριος Κραμπς θα κόψει
τα πισινά μας...

76
00:03:27,034 --> 00:03:30,758
Και τοποθετήστε τα στον τοίχο.

77
00:03:33,000 --> 00:03:34,620
Πρόσεχε Μπομπ Σφουγγαράκη.

78
00:03:34,724 --> 00:03:35,724
Πρόσεχε Μπομπ Σφουγγαράκη.

79
00:03:35,827 --> 00:03:36,827
Μπομπ Σφουγγαράκης, πρόσεχε.

80
00:03:36,931 --> 00:03:37,931
Πρόσεχε Μπομπ Σφουγγαράκη.

81
00:03:38,000 --> 00:03:39,310
Πρόσεχε Μπομπ Σφουγγαράκη.

82
00:03:39,413 --> 00:03:40,034
Πρόσεχε Μπομπ Σφουγγαράκη!

83
00:03:40,137 --> 00:03:42,793
Πρόσεχε Μπομπ Σφουγγαράκη!

84
00:03:42,896 --> 00:03:44,551
Πάτρικ, το καπάκι έχει ήδη κλείσει.

85
00:03:44,655 --> 00:03:45,724
Ω.

86
00:03:45,827 --> 00:03:46,827
Τώρα είναι η σειρά μου.

87
00:03:48,137 --> 00:03:50,000
Θα έπρεπε να κάνω αυτό,
επίσης Πάτρικ.

88
00:04:03,724 --> 00:04:04,896
Λοιπόν, αυτό ήταν μια ανατροπή.

89
00:04:05,000 --> 00:04:08,482
Εντάξει, Πάτρικ, ας πάρουμε
έτοιμα τα πινέλα μας.

90
00:04:08,586 --> 00:04:11,965
Α, ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε
με μικρότερο πινέλο.

91
00:04:23,379 --> 00:04:25,965
Εντάξει Πάτρικ,
πρέπει να ξεκινήσω...

92
00:04:26,068 --> 00:04:27,379
ζωγραφίζοντας αυτόν τον τοίχο...

93
00:04:27,482 --> 00:04:30,793
με τη μόνιμη βαφή
ότι δεν μπορούμε να βάλουμε τίποτα...

94
00:04:30,896 --> 00:04:32,241
αλλά ο τοίχος.

95
00:04:32,344 --> 00:04:34,034
Λοιπόν, ορίστε.

96
00:04:35,137 --> 00:04:38,931
Λίγα δευτερόλεπτα ακόμα
της ψυχικής προετοιμασίας

97
00:04:39,034 --> 00:04:40,965
και θα ζωγραφίσω αυτόν τον τοίχο.

98
00:04:43,034 --> 00:04:46,482
Φτάνω στον πίνακα.

99
00:04:47,965 --> 00:04:49,034
Μπορείτε να το μετακινήσετε;

100
00:04:49,137 --> 00:04:50,793
Είμαι έξω από τις κάρτες χρόνου.

101
00:04:50,896 --> 00:04:51,379
Κανένα πρόβλημα.

102
00:04:51,482 --> 00:04:53,965
Ορίστε.

103
00:05:17,551 --> 00:05:19,103
Ναι.

104
00:05:19,206 --> 00:05:20,344
Ε;!

105
00:05:21,448 --> 00:05:22,931
Barnacles!

106
00:05:23,034 --> 00:05:25,275
Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο
από μια γιγάντια φούσκα χρωμάτων;

107
00:05:25,379 --> 00:05:26,965
Ω, ξέρω.

108
00:05:29,000 --> 00:05:30,862
Δύο γιγάντιες φυσαλίδες χρώματος.

109
00:05:36,586 --> 00:05:37,379
Πατρίκιος!

110
00:05:37,482 --> 00:05:38,724
Ναι, Μπομπ Σφουγγαράκης.

111
00:05:38,827 --> 00:05:40,655
Δεν το νομίζω
μπορεί να γίνει πολύ μεγαλύτερο.

112
00:05:40,758 --> 00:05:41,758
Ανοησίες!

113
00:05:44,206 --> 00:05:45,206
Πατ, όχι!

114
00:05:56,620 --> 00:05:57,724
Το κάναμε.

115
00:05:57,827 --> 00:05:58,965
Ζωγραφίσαμε όλο το σπίτι,

116
00:05:59,068 --> 00:06:02,620
και χωρίς να πάρει χρώμα
σε οτιδήποτε άλλο εκτός από...

117
00:06:02,724 --> 00:06:05,344
Flopping flotsam! Τι είναι αυτό;

118
00:06:14,551 --> 00:06:15,206
Είμαστε νεκροί, Πάτρικ.

119
00:06:15,310 --> 00:06:16,586
Ξέρεις τι είναι αυτό;

120
00:06:16,689 --> 00:06:20,206
Μμμ, είναι ένα δολάριο.

121
00:06:20,310 --> 00:06:20,965
κερδίζω!

122
00:06:21,068 --> 00:06:22,275
Αυτό δεν είναι μόνο ένα δολάριο.

123
00:06:22,379 --> 00:06:23,655
Είναι του κυρίου Krabs
πρώτο δολάριο,

124
00:06:23,758 --> 00:06:25,724
το πιο πολύτιμο κτήμα του.

125
00:06:25,827 --> 00:06:27,034
Και πήραμε μπογιά!

126
00:06:27,137 --> 00:06:30,068
Νομίζω ότι εσύ
αντιδρούν υπερβολικά,
Μπομπ Σφουγγαράκης.

127
00:06:30,172 --> 00:06:31,758
Δεν βλέπω καμία μπογιά.

128
00:06:31,862 --> 00:06:34,068
Εντάξει, αυτό δεν είναι πρόβλημα.

129
00:06:34,172 --> 00:06:35,931
Ίσως μπορώ απλώς να το σκουπίσω.

130
00:06:36,793 --> 00:06:39,103
Εκεί, νομίζω ότι το κατάλαβα.

131
00:06:45,482 --> 00:06:46,206
Α, τώρα το βλέπω.

132
00:06:46,310 --> 00:06:47,965
Αυτό δεν είναι καλό, Πάτρικ.

133
00:06:48,068 --> 00:06:49,068
Αυτό δεν είναι καλό.

134
00:06:49,137 --> 00:06:50,493
Ο κύριος Κραμπς πάει
να είμαι σπίτι σύντομα,

135
00:06:50,517 --> 00:06:53,206
και όταν δει τι κάναμε
στο δολάριο του...

136
00:07:00,413 --> 00:07:03,758
Περίμενε, Μπομπ Σφουγγαράκης, όλα όσα έχουμε
πρέπει να ξεπλύνετε το χρώμα

137
00:07:03,862 --> 00:07:04,758
και ο Κραμπς δεν θα μάθει ποτέ.

138
00:07:04,862 --> 00:07:06,758
Όμως ο κύριος Κραμπς είπε...

139
00:07:06,862 --> 00:07:08,310
Ξέχνα τι
είπε ο κύριος Κραμπς.

140
00:07:08,413 --> 00:07:11,620
Κάθε μπογιά βγαίνει
με κάτι.

141
00:07:12,862 --> 00:07:13,862
Δούλεψε;

142
00:07:13,965 --> 00:07:14,965
Όχι.

143
00:07:16,758 --> 00:07:17,758
Δούλεψε;

144
00:07:17,862 --> 00:07:18,862
Όχι.

145
00:07:20,413 --> 00:07:20,758
Δούλεψε;

146
00:07:20,862 --> 00:07:22,517
Όχι.

147
00:07:26,896 --> 00:07:28,344
Τίποτα δεν λειτουργεί!

148
00:07:28,448 --> 00:07:29,000
Περίμενε, Μπομπ Σφουγγαράκης!

149
00:07:29,103 --> 00:07:31,206
Δεν είμαστε άνθρωποι των σπηλαίων.

150
00:07:31,310 --> 00:07:34,896
Έχουμε τεχνολογία.

151
00:07:38,758 --> 00:07:39,793
Δεν λειτούργησε.

152
00:07:39,896 --> 00:07:41,344
Για όλα αυτά φταίει ο κύριος Krabs.

153
00:07:41,448 --> 00:07:45,034
Αν δεν είχε κρεμάσει τόσο ανόητο
δολάριο στην πρώτη θέση...

154
00:07:45,137 --> 00:07:46,857
Δηλαδή, δεν είναι σαν
φαίνεται διαφορετικά

155
00:07:46,896 --> 00:07:48,896
από ένα κανονικό δολάριο.

156
00:07:49,000 --> 00:07:50,448
Γιατί να το κρεμάσετε;

157
00:07:50,551 --> 00:07:52,113
Θα μπορούσατε απλά να κολλήσετε οποιοδήποτε παλιό
Δολάριο στον τοίχο...

158
00:07:52,137 --> 00:07:55,000
Κανείς δεν θα το έκανε καν
γνωρίζουν τη διαφορά.

159
00:07:55,103 --> 00:07:57,172
Μπορεί επίσης να φτάσεις
στο πορτοφόλι μου,

160
00:07:57,275 --> 00:07:59,379
βγάλτε ένα δολάριο
και το βάλε στον τοίχο.

161
00:07:59,482 --> 00:08:01,344
Εντάξει Πάτρικ,
βγάλε το πορτοφόλι σου.

162
00:08:01,448 --> 00:08:04,689
Δεν βλέπω που
πας με αυτό.

163
00:08:04,793 --> 00:08:05,586
Γεια, ένα δολάριο.

164
00:08:05,689 --> 00:08:07,172
Τα οπίσθιά μας σώθηκαν, Πάτρικ.

165
00:08:07,275 --> 00:08:07,724
Τώρα το μόνο που έχουμε να...

166
00:08:07,827 --> 00:08:10,310
Πάτρικ, όχι!

167
00:08:11,206 --> 00:08:11,965
Πάτρικ, όχι.

168
00:08:12,068 --> 00:08:13,206
Γιατί το έβαλες...

169
00:08:14,344 --> 00:08:16,655
Πιάσε το, Πατ, άρπαξέ το.

170
00:08:16,758 --> 00:08:17,965
Βιάσου, βιάσου!

171
00:08:18,068 --> 00:08:19,241
Ω, Πατ, όχι, όχι.

172
00:08:19,344 --> 00:08:20,793
Πάρ' το, Πατ, πάρε το,
πάρε το, πάρε το.

173
00:08:27,965 --> 00:08:28,724
Θέλετε μια μπουκιά;

174
00:08:28,827 --> 00:08:30,010
Εντάξει, εντάξει, έχουμε ακόμα χρόνο.

175
00:08:30,034 --> 00:08:32,965
Μην πανικοβάλλεσαι, Μπομπ Σφουγγαράκη,
ο πανικός είναι ο εχθρός.

176
00:08:33,068 --> 00:08:34,206
Είσαι δυνατή.

177
00:08:34,310 --> 00:08:35,910
Μέσα από τη δύναμή σου
θα ξεπεράσεις.

178
00:08:40,068 --> 00:08:41,068
Είσαι μόνος σου φίλε.

179
00:08:42,931 --> 00:08:45,724
Βιάσου Πάτρικ, βάλε το δολάριο
πίσω στον τοίχο.

180
00:08:45,827 --> 00:08:46,517
Πήρα μια ιδέα.

181
00:08:46,620 --> 00:08:48,862
♪ Λα, λα, λα-λα-λα.

182
00:08:48,965 --> 00:08:49,862
Τι το...;

183
00:08:49,965 --> 00:08:50,586
Τελειώσαμε όλοι.

184
00:08:50,689 --> 00:08:51,827
Όλα φαίνονται υπέροχα.

185
00:08:51,931 --> 00:08:53,793
Ναι, δεν το κάνεις
πρέπει να κοιτάξουμε γύρω μας.

186
00:08:53,896 --> 00:08:55,827
Το κάναμε ήδη για εσάς.

187
00:08:56,275 --> 00:08:58,241
Και οι δύο μοιάζετε σαν να έχετε

188
00:08:58,344 --> 00:09:00,724
ένα βρώμικο μικρό μυστικό.

189
00:09:01,586 --> 00:09:02,620
Χα, πλάκα κάνω.

190
00:09:02,724 --> 00:09:04,172
Ας δούμε πώς τα πήγες.

191
00:09:04,275 --> 00:09:06,448
Ωχ, όχι κακό, αγόρια, όχι κακό.

192
00:09:06,551 --> 00:09:09,965
Ωραίο ομοιόμορφο παλτό,
υψηλή στιλπνότητα, χωρίς φυσαλίδες.

193
00:09:10,068 --> 00:09:11,827
Ναι, φαίνεται υπέροχο, κύριε Krabs.

194
00:09:11,931 --> 00:09:13,724
Απλώς θα πάμε.

195
00:09:13,827 --> 00:09:16,965
Ανατροπή δεμάτων ψαριών,
κοίτα τι έκανες!

196
00:09:17,068 --> 00:09:18,793
Μην μας κόβετε τα οπίσθια.

197
00:09:18,896 --> 00:09:19,620
Ω, κύριε Krabs,
λυπάμαι πολύ.

198
00:09:19,724 --> 00:09:21,379
"Συγνώμη;"

199
00:09:21,482 --> 00:09:23,931
Ξεσκόνισες όλες τις χαρές μου.

200
00:09:24,034 --> 00:09:25,931
Ήταν πραγματικά ωραίο.

201
00:09:26,034 --> 00:09:27,137
Great Barrier Reef!

202
00:09:27,241 --> 00:09:27,965
Τι είναι αυτό;

203
00:09:28,068 --> 00:09:29,482
Δεν φταίμε εμείς.

204
00:09:29,586 --> 00:09:30,448
Δεν θέλω να είμαι άπραγος.

205
00:09:30,551 --> 00:09:33,965
Α, και υποθέτω
το καλούπι δαπέδου

206
00:09:34,068 --> 00:09:36,310
απλά βάφτηκε μόνος του.

207
00:09:36,413 --> 00:09:40,275
Αυτό λέω εγώ
δεξιοτεχνία.

208
00:09:41,241 --> 00:09:42,896
Έγκλημα Τζιμ Τζιμ!

209
00:09:43,000 --> 00:09:45,689
Μου μπέρδεψες το δολάριο...

210
00:09:45,793 --> 00:09:47,620
ράμα.

211
00:09:48,241 --> 00:09:49,931
Όλες οι κούκλες σε αυτό το δολαράμα

212
00:09:50,034 --> 00:09:53,034
ήταν τέλεια ευθυγραμμισμένα.

213
00:09:53,137 --> 00:09:54,241
Μαμά.

214
00:09:54,344 --> 00:09:57,206
Και εσείς παιδιά σκεφτήκατε
δεν θα το πρόσεχα.

215
00:09:57,310 --> 00:09:58,793
Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν έγινε κακό.

216
00:09:58,896 --> 00:09:59,896
Εντάξει, αγόρια,

217
00:09:59,965 --> 00:10:02,068
είσαι ελεύθερος να πας.

218
00:10:02,172 --> 00:10:03,241
Ωχ! Αυτό είναι αστείο.

219
00:10:03,344 --> 00:10:05,482
δεν θυμάμαι
μια στοίβα από πίνακες ζωγραφικής

220
00:10:05,586 --> 00:10:07,275
όπου μου πρώτο δολάριο
παλιά ήταν.

221
00:10:07,379 --> 00:10:11,655
Στην πραγματικότητα, δεν θυμάμαι
αυτός ο πίνακας καθόλου.

222
00:10:11,758 --> 00:10:12,241
Ή αυτό.

223
00:10:12,344 --> 00:10:13,137
Ή αυτό.

224
00:10:13,241 --> 00:10:14,241
Ή αυτό.

225
00:10:14,310 --> 00:10:14,758
Ή αυτό.

226
00:10:14,862 --> 00:10:16,586
Ή αυτό.

227
00:10:16,689 --> 00:10:17,482
Ή αυτό.

228
00:10:17,586 --> 00:10:18,379
Γεια σας, κύριε Krabs.

229
00:10:18,482 --> 00:10:19,665
Μπομπ Σφουγγαράκης, τι κάνεις;

230
00:10:19,689 --> 00:10:22,689
Ω, ξέρεις,
απλά τριγυρνάω.

231
00:10:22,793 --> 00:10:23,793
Γιούχα!

232
00:10:23,896 --> 00:10:26,379
Κατέβα στο πάτωμα, αγόρι.

233
00:10:27,482 --> 00:10:29,862
Εντάξει, τώρα είσαι
απλά να είσαι ανόητος.

234
00:10:29,965 --> 00:10:30,586
Όχι, όχι, όχι!

235
00:10:30,689 --> 00:10:31,689
Κύριε Krabs, όχι.

236
00:10:31,724 --> 00:10:32,586
Μην κοιτάς.

237
00:10:32,689 --> 00:10:34,655
Είναι ένα κόλπο.

238
00:10:34,758 --> 00:10:39,206
Πήρατε οι δυο σας μπογιά;
παντού πρώτο δολάριο;!

239
00:10:39,310 --> 00:10:43,137
Λυπούμαστε πολύ,
κύριε Κραμπς.

240
00:10:43,241 --> 00:10:47,620
Και μετά έκανες εσύ
ζωγραφίζω πάνω του με κραγιόν;

241
00:10:49,103 --> 00:10:52,034
Σκέφτηκα, ξέρεις,
ίσως το αγόραζε.

242
00:10:52,137 --> 00:10:54,551
Εντάξει, παιδιά!

243
00:10:54,655 --> 00:10:56,724
Ξέρεις τι έχω
να κάνω τώρα;

244
00:10:56,827 --> 00:10:57,931
Δηλαδή τα οπίσθιά μας;

245
00:10:58,034 --> 00:11:01,068
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το δικό μου για τελευταία φορά;

246
00:11:06,862 --> 00:11:07,758
Πάμε, σαν καινούργιο.

247
00:11:07,862 --> 00:11:11,586
Αλλά... αλλά... αλλά... αλλά...

248
00:11:11,689 --> 00:11:12,689
Ναι, είπα ψέματα.

249
00:11:12,793 --> 00:11:14,433
Αυτό το χρώμα στην πραγματικότητα
βγαίνει με σάλιο.

250
00:11:15,862 --> 00:11:17,034
Ω, κατάλαβα, κύριε Krabs.

251
00:11:17,137 --> 00:11:18,389
Μας είπες τη μπογιά
ήταν μόνιμη

252
00:11:18,413 --> 00:11:22,034
έτσι εγώ και ο Πάτρικ
θα ήταν πιο προσεκτικός

253
00:11:22,137 --> 00:11:24,034
και να μην παίρνω μπογιά σε τίποτα.

254
00:11:24,137 --> 00:11:26,965
Μπα, απλά μου αρέσει
να τα βάζω μαζί σου.

255
00:11:39,655 --> 00:11:42,344
Ω, ο γέρος το έχει ακόμα.

256
00:11:47,724 --> 00:11:49,689
Ωχ, ακατέργαστο.

257
00:11:49,793 --> 00:11:52,965
Πραγματικά πρέπει να μάθω να το λέω,
μην το ψεκάζετε.

258
00:12:12,034 --> 00:12:13,482
Καλώς ήρθατε στο πλοίο.

259
00:12:13,586 --> 00:12:18,103
Αν παρακολουθείτε αυτό το βίντεο,
τότε ας είμαι ο πρώτος που θα πω:

260
00:12:18,931 --> 00:12:20,172
Έχετε προσληφθεί πρόσφατα

261
00:12:20,275 --> 00:12:21,586
από το εστιατόριο The Krusty Krab

262
00:12:21,689 --> 00:12:23,758
και αυτός είναι ο πρώτος σου επίσημος
ημέρα προπόνησης.

263
00:12:23,862 --> 00:12:25,068
Μπορώ να φτιάξω ένα Krabby Patty τώρα;

264
00:12:25,172 --> 00:12:28,137
Ω, όχι, έχεις
πολλά να μάθεις

265
00:12:28,241 --> 00:12:30,827
πριν είσαι έτοιμος
να φτιάξω ένα Krabby Patty.

266
00:12:30,931 --> 00:12:32,793
Όπως μπορείτε να δείτε σε αυτό το γράφημα...

267
00:12:34,448 --> 00:12:36,068
Γράφημα.

268
00:12:36,172 --> 00:12:37,620
Είστε πλέον μισθωτός

269
00:12:37,724 --> 00:12:40,310
από έναν από τους πιο επιτυχημένους
εστιατόρια στο Bikini Bottom.

270
00:12:40,413 --> 00:12:41,803
Αλλά δεν έγινε έτσι
διανυκτέρευση...

271
00:12:41,827 --> 00:12:45,793
γιατί το μαγαζί κλείνει
στις 6:00.

272
00:12:45,896 --> 00:12:47,413
Όχι, η ιστορία του The Krusty Krab

273
00:12:47,517 --> 00:12:51,655
είναι μια ιστορία για τα δύσκολα ενός ανθρώπου
δουλειά, επιμονή, όραμα,

274
00:12:51,758 --> 00:12:53,586
αποφασιστικότητα και ιδρώτα.

275
00:12:53,689 --> 00:12:57,655
Κυρίως όμως ο ιδρώτας του.

276
00:12:59,172 --> 00:13:01,275
Μπορείτε να σκεφτείτε
Ο κ. Eugene H. Krabs,

277
00:13:01,379 --> 00:13:03,517
ιδιοκτήτης και ιδρυτής
της Krusty Krab Inc.,

278
00:13:03,620 --> 00:13:07,448
ήταν πάντα το οικονομικό
μάγος που είναι σήμερα.

279
00:13:09,965 --> 00:13:11,586
Και έχεις δίκιο.

280
00:13:15,689 --> 00:13:17,275
Μετά τον πόλεμο,

281
00:13:17,379 --> 00:13:21,137
Ο Κραμπς έμεινε απομονωμένος σε ένα βαθύ
κατάθλιψη που φαινόταν ατελείωτη.

282
00:13:21,241 --> 00:13:22,551
Αλλά μετά άλλαξε η τύχη του

283
00:13:22,655 --> 00:13:24,931
όταν απέκτησε πτώχευση
γηροκομείο,

284
00:13:25,034 --> 00:13:28,517
και με λίγα ανήλικα
αλλοιώσεις,

285
00:13:28,620 --> 00:13:30,586
Γεννήθηκε το Krusty Krab.

286
00:13:32,896 --> 00:13:34,586
Ακούγεται σαν πολλά...

287
00:13:34,689 --> 00:13:35,517
Χούπλα!

288
00:13:35,620 --> 00:13:37,517
Ακούγεται πολύ...

289
00:13:37,620 --> 00:13:38,620
Χούπλα!

290
00:13:38,689 --> 00:13:40,000
Ακούγεται σαν ένα...

291
00:13:40,103 --> 00:13:42,000
Χούπλα!

292
00:13:42,103 --> 00:13:43,724
Χούπλα!

293
00:13:44,655 --> 00:13:46,344
Ακούγεται σαν πολλή ταραχή

294
00:13:46,448 --> 00:13:48,758
να φτιάξεις
λίγο Krabby Patty, σωστά;

295
00:13:48,862 --> 00:13:51,034
Λανθασμένος!

296
00:13:59,586 --> 00:14:02,620
Για να συμβαδίσει με το σημερινό
απαιτητικούς πελάτες,

297
00:14:02,724 --> 00:14:03,862
δεν έχει γλιτώσει κανένα κόστος

298
00:14:03,965 --> 00:14:06,206
να αποκτήσει
όλα τα τελευταία επιτεύγματα

299
00:14:06,310 --> 00:14:07,448
στην τεχνολογία fast-food.

300
00:14:07,551 --> 00:14:10,241
Αυτό εδώ είναι προχωρημένο
μηχανισμός ελέγχου patty.

301
00:14:10,344 --> 00:14:13,551
Εδώ βλέπετε τα αυτοματοποιημένα μας
σύστημα διαχείρισης χρημάτων.

302
00:14:13,655 --> 00:14:14,310
Μην αγγίζετε.

303
00:14:14,413 --> 00:14:15,689
Αυτά είναι υψηλής ποιότητας

304
00:14:15,793 --> 00:14:17,448
συσκευές θερμοκρασίας ποτών.

305
00:14:17,551 --> 00:14:19,034
Εισαγόμενος.

306
00:14:19,137 --> 00:14:22,482
Αυτό εδώ είναι ένα πρωτότυπο
μηχανή μεταφοράς υγρών.

307
00:14:23,344 --> 00:14:24,689
Και το πιο σημαντικό,

308
00:14:24,793 --> 00:14:26,275
παίρνετε το state-of-the-art σας

309
00:14:26,379 --> 00:14:27,793
μονάδες διασποράς καρυκευμάτων.

310
00:14:27,896 --> 00:14:29,655
Θα αγοράσετε κάτι;

311
00:14:29,758 --> 00:14:30,655
Υπάρχει πάγιο τέλος.

312
00:14:30,758 --> 00:14:32,172
Όλος αυτός ο εκσυγχρονισμός

313
00:14:32,275 --> 00:14:34,655
φαίνεται λίγο συντριπτικό
δεν είναι;

314
00:14:34,758 --> 00:14:36,103
Λοιπόν, για καλή σας τύχη,

315
00:14:36,206 --> 00:14:38,551
Ο φόβος του κυρίου Κραμπς
των αρχόντων ρομπότ

316
00:14:38,655 --> 00:14:40,793
κρατά την ισορροπία της τεχνολογίας
σε έλεγχο.

317
00:14:40,896 --> 00:14:43,206
Αν όμως ο εκσυγχρονισμός
είναι η καρδιά του The Krusty Krab,

318
00:14:43,310 --> 00:14:47,482
μετά οι εργαζόμενοι
είναι το συκώτι και η χοληδόχος κύστη.

319
00:14:47,586 --> 00:14:49,724
Ας δούμε
αν έχεις αυτό που χρειάζεται.

320
00:14:49,827 --> 00:14:53,034
Χμ... έτοιμος, σίγουρος,
και ένα χαμόγελο που λέει,

321
00:14:53,137 --> 00:14:56,620
«Γεια σου, κόσμος,
μπορώ να πάρω την παραγγελία σας;"

322
00:14:56,724 --> 00:14:59,482
Έχετε τα φόντα του α
καλός υπάλληλος, κύριε Τετράγωνα.

323
00:14:59,586 --> 00:15:05,000
Αλλά για κάθε καλό υπάλληλο,
υπάρχει ένας που δεν είναι τόσο καλός.

324
00:15:05,103 --> 00:15:07,965
Ας δούμε...
απρόσεκτος, ανυπόμονος,

325
00:15:08,068 --> 00:15:10,551
ένα γυαλιστερό βλέμμα στα μάτια.

326
00:15:10,655 --> 00:15:11,931
Κοιτάξτε προσεκτικά

327
00:15:12,034 --> 00:15:14,931
στο, «Μακάρι πραγματικά να μην ήμουν
Εδώ ακριβώς τώρα".

328
00:15:15,034 --> 00:15:18,068
Υπάρχει ένα όνομα
για τέτοιους υπαλλήλους,

329
00:15:18,172 --> 00:15:19,379
αλλά θα τον λέμε Squidward.

330
00:15:19,482 --> 00:15:23,379
Πληρώνομαι υπερωρίες
για αυτό, σωστά, κύριε Krabs;

331
00:15:23,482 --> 00:15:25,896
Συγγνώμη, δεν σας ακούω!

332
00:15:27,000 --> 00:15:28,320
Αυτό σημαίνει ότι καταφέρνω
να φτιάξω τώρα ένα Krabby Patty;

333
00:15:28,344 --> 00:15:31,517
Όχι, δεν μπορείς
φτιάξε ένα Krabby Patty

334
00:15:31,620 --> 00:15:34,241
χωρίς κατανόηση
η φράση:

335
00:15:34,896 --> 00:15:35,758
"ΠΟΥΠ";

336
00:15:35,862 --> 00:15:37,000
Μόλις καταλάβετε το POOP,

337
00:15:37,103 --> 00:15:40,724
θα καταλάβεις τη θέση σου
στο The Krusty Krab.

338
00:15:40,827 --> 00:15:42,862
Τι σημαίνει όμως POOP;

339
00:15:43,275 --> 00:15:46,551
Στην πραγματικότητα είναι
έναν προσεκτικά οργανωμένο κώδικα.

340
00:15:46,655 --> 00:15:47,655
Παρακολουθήστε προσεκτικά.

341
00:15:50,655 --> 00:15:52,241
Αχ... ΠΟΥΠ!

342
00:15:52,344 --> 00:15:55,379
Μοιάζει με τον κύριο Τετράγωνο Παντελόνι
καταλαβαίνει POOP.

343
00:15:55,482 --> 00:15:57,344
Εδώ είναι ένας τυπικός πελάτης.

344
00:15:57,448 --> 00:15:58,827
Αναρωτιέμαι τι θέλει.

345
00:15:58,931 --> 00:16:01,793
Λοιπόν, αν θυμηθούμε το POOP,
μπορούμε να το καταλάβουμε.

346
00:16:01,896 --> 00:16:04,103
θα ήθελα να παραγγείλω...

347
00:16:04,206 --> 00:16:06,931
νομίζεις
θα παραγγείλει:

348
00:16:11,379 --> 00:16:12,448
Ένα μπιφτέκι, παρακαλώ.

349
00:16:12,551 --> 00:16:15,448
Αχ, ΠΟΥΠ, ποτέ δεν μας απογοήτευσες!

350
00:16:15,551 --> 00:16:17,000
Τώρα που κατάλαβες το POOP,

351
00:16:17,103 --> 00:16:21,206
Βάζω στοίχημα ότι νομίζεις ότι είσαι έτοιμος
να φτιάξω ένα Krabby Patty.

352
00:16:21,310 --> 00:16:22,827
Krabby Patty!

353
00:16:24,655 --> 00:16:28,896
Χα-χα... όχι τόσο γρήγορα,
Πρόθυμος McBeaver.

354
00:16:29,000 --> 00:16:31,551
Δεν έχουμε μιλήσει καν για:

355
00:16:34,517 --> 00:16:36,103
Κάθε εργαζόμενος
του The Krusty Krab

356
00:16:36,206 --> 00:16:40,793
πρέπει να συμμορφώνονται με ένα αυστηρό σύνολο
των οδηγιών προσωπικής υγιεινής.

357
00:16:40,896 --> 00:16:41,896
Εντάξει, κύριε τετραγωνικά,

358
00:16:41,965 --> 00:16:44,448
είσαι έτοιμος να προετοιμαστείς
για τη βάρδια σου;

359
00:16:44,551 --> 00:16:48,551
Καλός υπάλληλος πάντα
τρίβει καλά τα χέρια του.

360
00:16:48,655 --> 00:16:51,655
Φροντίστε να μπείτε κάτω
αυτά τα νύχια.

361
00:16:51,758 --> 00:16:54,448
Και μην ξεχνάτε
σχετικά με τις αρθρώσεις.

362
00:16:54,551 --> 00:16:58,034
Και φρόντισε αυτές τις παλάμες
είναι καθαρά.

363
00:16:58,137 --> 00:17:01,000
Εντάξει,
ας δούμε αυτά τα χέρια.

364
00:17:02,275 --> 00:17:03,275
Τώρα, αυτό είναι ενδελεχές!

365
00:17:04,965 --> 00:17:07,586
Αφού βεβαιωθείτε
τα πόδια σου είναι γυαλισμένα,

366
00:17:07,689 --> 00:17:12,034
το πρόσωπό σου είναι καθαρό
από τυχόν ατέλειες ή βρασμούς,

367
00:17:12,137 --> 00:17:15,482
και τα μαλλιά σου είναι περιποιημένα και περιποιημένα,

368
00:17:17,275 --> 00:17:18,515
είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε τη μέρα.

369
00:17:18,586 --> 00:17:23,862
Τώρα ας δούμε πώς Squidward
προετοιμάζεται για τη βάρδιά του.

370
00:17:26,517 --> 00:17:27,827
Ε;

371
00:17:27,931 --> 00:17:31,758
Θυμηθείτε, κανένας υπάλληλος
θέλει να γίνει Squidward.

372
00:17:31,862 --> 00:17:33,222
Τώρα που είσαι καθαρός
και υγιεινής,

373
00:17:33,275 --> 00:17:37,793
Βάζω στοίχημα ότι νομίζεις ότι είσαι έτοιμος
για να φτιάξω εκείνο τον Κράμπι Πάτι.

374
00:17:39,655 --> 00:17:40,655
Είμαι έτοιμος!

375
00:17:40,689 --> 00:17:41,586
Είμαι έτοιμος!

376
00:17:41,689 --> 00:17:42,586
Είμαι έτοιμος!

377
00:17:42,689 --> 00:17:43,482
Είμαι έτοιμος!

378
00:17:43,586 --> 00:17:44,862
Ουά, εκεί.

379
00:17:44,965 --> 00:17:48,241
Έχουμε ακόμα μερικά θέματα
να καλύψει πρώτα.

380
00:17:49,206 --> 00:17:54,241
Είναι σημαντικό να διατηρήσετε την περιοχή σας
τακτοποιημένο και απαλλαγμένο από περιττώματα.

381
00:17:54,344 --> 00:17:57,034
Αλλά ένας καθαρός σταθμός εργασίας
είναι μόνο μέρος της δουλειάς.

382
00:17:57,137 --> 00:18:00,586
Να κάνεις το όραμα στο κεφάλι σου
μια πραγματικότητα, θα χρειαστείτε προμήθειες,

383
00:18:00,689 --> 00:18:06,862
και ο καλός υπάλληλος κρατάει πάντα
τα εφόδια του καλά οργανωμένα.

384
00:18:08,206 --> 00:18:12,758
Πολύ ωραία, κύριε Τετράγωνα,
ούτε τουρσί παράταιρο.

385
00:18:12,862 --> 00:18:16,344
Τώρα ας δούμε πώς Squidward
διατηρεί τον σταθμό εργασίας του.

386
00:18:20,137 --> 00:18:21,655
Ω!

387
00:18:23,758 --> 00:18:25,413
Μην ανησυχείς, Squidward,

388
00:18:25,517 --> 00:18:27,034
κ. Τετράγωνο
μπορεί να σας καλύψει.

389
00:18:27,137 --> 00:18:30,448
Τώρα που ο σταθμός εργασίας σας είναι ανοιχτός
και τρέξιμο, ίσως νομίζεις

390
00:18:30,551 --> 00:18:32,827
είσαι έτοιμος να φτιάξεις
η παγκοσμίου φήμης Krabby Patty.

391
00:18:36,206 --> 00:18:38,413
Ηρεμώ.

392
00:18:38,517 --> 00:18:40,379
Απομένει πολύς χρόνος.

393
00:18:40,482 --> 00:18:41,562
Πρέπει να σιγουρευτούμε
είσαι έτοιμος

394
00:18:41,586 --> 00:18:45,551
για την ψυχολογική πλευρά
της δουλειάς...

395
00:18:47,724 --> 00:18:50,448
Κύριε Krabs, μπορώ
έχω αύξηση;

396
00:18:50,551 --> 00:18:51,551
Όχι.

397
00:18:51,586 --> 00:18:53,103
Μπράβο κύριε Τετράγωνα!

398
00:18:53,206 --> 00:18:54,586
Μπορώ να φτιάξω ένα Krabby Patty τώρα;

399
00:18:54,689 --> 00:18:56,448
Και τώρα κινούμαστε
από τα παρασκήνια

400
00:18:56,551 --> 00:18:58,586
στην πρώτη γραμμή,
όπου θα εξετάσουμε

401
00:18:58,689 --> 00:19:02,413
η πιο σημαντική πτυχή
του κλάδου: ο πελάτης.

402
00:19:02,517 --> 00:19:05,896
Ή, όπως θέλουμε να πούμε,
το "Krustomer".

403
00:19:06,000 --> 00:19:07,965
Ποιος το είπε αυτό;

404
00:19:08,068 --> 00:19:09,310
Είσαι φάντασμα;

405
00:19:09,413 --> 00:19:11,827
Σαν πολύτιμο,
πολύτιμο αίμα σε ένα ζώο,

406
00:19:11,931 --> 00:19:15,620
οι πελάτες είναι αυτό που κρατά το The
Krusty Krab δυνατός και ζωντανός.

407
00:19:15,724 --> 00:19:19,034
Squidward, το ταβάνι σου
μου μιλάει!

408
00:19:19,137 --> 00:19:20,417
Θα παραγγείλεις κάτι

409
00:19:20,482 --> 00:19:22,896
ή απλά να κάνεις φίλους
με την επένδυση;

410
00:19:23,000 --> 00:19:27,000
Θα πάρω ένα...

411
00:19:27,103 --> 00:19:32,241
Ε... ε... ε... αχ...

412
00:19:34,448 --> 00:19:35,448
Τι είναι αυτό;

413
00:19:35,517 --> 00:19:37,379
Πάτρικ, γίνε ανόητος
κάπου αλλού.

414
00:19:37,482 --> 00:19:42,965
Α-αχ-αχ, Squidward,
θυμηθείτε τι λέει ο κύριος Κραμπς.

415
00:19:43,758 --> 00:19:46,206
Το ταβάνι είναι σωστό, Squidward,

416
00:19:46,310 --> 00:19:48,862
δεν είσαι πολύ καλός υπάλληλος.

417
00:19:48,965 --> 00:19:50,034
Πρόστιμο.

418
00:19:50,137 --> 00:19:51,827
Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας;

419
00:19:51,931 --> 00:19:53,655
Θα έχω...

420
00:19:53,758 --> 00:19:56,068
Αχ...

421
00:19:56,172 --> 00:19:59,068
Θα κάνουμε check in
με αυτά τα δύο αργότερα.

422
00:19:59,172 --> 00:20:03,000
Αυτή τη στιγμή, είναι σημαντικό
που συζητάμε ένα:

423
00:20:04,551 --> 00:20:05,965
Σαν το χαμένο χρυσάφι της Ατλαντίδας,

424
00:20:06,068 --> 00:20:09,551
πολλοί θεωρούν το Krabby Patty τους
να είναι θησαυρός.

425
00:20:09,655 --> 00:20:10,551
Και όπως συμβαίνει με κάθε θησαυρό,

426
00:20:10,655 --> 00:20:12,965
υπάρχει ένας κλέφτης
έτοιμο να το κλέψει.

427
00:20:13,068 --> 00:20:15,965
Άρα εξαρτάται από εσάς
να είμαι τα άγρυπνα μάτια του...

428
00:20:16,068 --> 00:20:18,862
Τι είναι αυτό;

429
00:20:18,965 --> 00:20:22,586
Είναι ο κύριος Krabs'
επιχειρηματικός αντίπαλος, Παγκτόν.

430
00:20:22,689 --> 00:20:25,620
Φάε τη μικροσκοπική μου σκόνη, Κραμπς!

431
00:20:25,724 --> 00:20:28,448
Η μυστική σου φόρμουλα
είναι τελικά δικό μου!

432
00:20:28,551 --> 00:20:30,413
Κλέβει τη φόρμουλα!

433
00:20:30,517 --> 00:20:34,034
τι θα κάνεις,
Κύριε Τετράγωνα;

434
00:20:41,310 --> 00:20:43,413
Δεν θα με πιάσεις ποτέ, Κραμπς,

435
00:20:43,517 --> 00:20:48,275
όχι όταν μετατοπίζω σε
μέγιστη υπέρβαση!

436
00:20:48,379 --> 00:20:49,379
Γεια σου!

437
00:20:51,482 --> 00:20:54,172
Ήξερα ότι έπρεπε
πήρε το τούρμπο.

438
00:20:57,551 --> 00:20:58,862
Άκουσέ με, Κραμπς!

439
00:20:58,965 --> 00:21:01,275
Θα το πάρεις αυτό
Krabby Patty από εμένα

440
00:21:01,379 --> 00:21:03,758
όταν το περιεργάζεσαι
από το κρύο μου, νεκρός...

441
00:21:11,586 --> 00:21:13,310
Και έτσι άλλη μια έκτακτη ανάγκη
αποφεύγεται,

442
00:21:13,413 --> 00:21:15,413
χάρη στον κ. Τετράγωνο.

443
00:21:15,517 --> 00:21:17,103
Ας κάνουμε check in
πάλι στον Squidward.

444
00:21:17,206 --> 00:21:18,206
Ε...

445
00:21:18,275 --> 00:21:21,137
Psst, Squidward.

446
00:21:21,241 --> 00:21:21,931
Ε;

447
00:21:22,034 --> 00:21:24,000
Απλά θυμηθείτε:

448
00:21:24,344 --> 00:21:26,793
Πάτρικ, αν μπορούσα
κάντε μια πρόταση,

449
00:21:26,896 --> 00:21:29,241
γιατί όχι απλά
να παραγγείλω ένα Krabby Patty;

450
00:21:29,344 --> 00:21:32,137
Φοβερή ιδέα, Squidward.

451
00:21:32,241 --> 00:21:34,413
Μια Krabby Patty, παρακαλώ.

452
00:21:34,517 --> 00:21:37,620
Είναι για εδώ ή για να φύγω;

453
00:21:37,724 --> 00:21:39,034
Ε...

454
00:21:41,310 --> 00:21:43,758
Κάτσε εκεί, Squidward,
είναι όλα μέρος της δουλειάς.

455
00:21:43,862 --> 00:21:48,137
Τώρα που καλύψαμε
όλα τα βασικά της εκπαίδευσής σας,

456
00:21:48,241 --> 00:21:51,517
είναι ώρα για τη στιγμή
περιμένατε.

457
00:22:22,448 --> 00:22:24,724
Προετοιμασία του Krabby Patty!

458
00:22:24,827 --> 00:22:28,724
Στο επίκεντρο κάθε μεγάλου
η δυναστεία είναι το κόσμημα του στέμματος,

459
00:22:28,827 --> 00:22:30,827
που το κρατάει ζωντανό
και ακμάζουσα.

460
00:22:30,931 --> 00:22:35,172
Για το Krusty Krab,
αυτό είναι το Krabby Patty.

461
00:22:36,482 --> 00:22:39,379
Και τώρα εσύ ο ταπεινός υπάλληλος
εκτός δρόμου,

462
00:22:39,482 --> 00:22:41,620
το πολύ απαραίτητο
ανθρώπινο δυναμικό

463
00:22:41,724 --> 00:22:42,734
που κρατά αυτή την επιχείρηση στη ζωή,

464
00:22:42,758 --> 00:22:44,724
θα μάθει τα ιερά
και σκοτεινά μυστικά

465
00:22:44,827 --> 00:22:48,103
για τον τρόπο προετοιμασίας,
με τα χεράκια σου...

466
00:22:49,931 --> 00:22:51,931
Το πολυτελές, ενυδατικό των χειλιών,

467
00:22:52,034 --> 00:22:55,344
σπονδυλική στήλη-μυρμήγκιασμα, καρδιά-σταμάτημα
κέντρο αναψυχής

468
00:22:55,448 --> 00:22:58,241
αυτό είναι ένα Krabby Patty.

469
00:22:58,344 --> 00:22:59,482
Είστε έτοιμοι;

470
00:23:01,206 --> 00:23:02,586
Είσαι σίγουρος;

471
00:23:03,689 --> 00:23:05,862
Εντάξει, η μυστική φόρμουλα...

472
00:23:08,344 --> 00:23:13,000
Ο υπότιτλος χορηγείται από το THE
ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α

473
00:23:13,103 --> 00:23:14,448
και NICKELODEON

474
00:23:14,551 --> 00:23:19,965
Με λεζάντα από
Media Access Group στο WGBH
access.wgbh.org